Category:Grave of Hoffmanowa (Père-Lachaise, division 26)

**Grave of Klementyna Hoffmanowa**
	tomb in Paris
	Upload media
Instance of	grave;
Made from material	bronze;
Genre	funerary art;
Location	Père-Lachaise Cemetery - Division 26, Quartier du Père-Lachaise, 20th arrondissement of Paris, Paris, Grand Paris
Creator	Władysław Oleszczyński;
Authority file
	Q106636451;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Grave of Hoffmanowa (Père-Lachaise, division 26)

This building is inscrit au titre des monuments historiques de la France. It is indexed in the base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00086780

.

brezhoneg ∙ català ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ português do Brasil ∙ português ∙ română ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ বাংলা ∙ +/−

Władysław Oleszczyński: Grave of Klementyna Hoffmanowa

Artist



Alternative names	Ladislas Oleszczynski
Description	Polish sculptor and medal engraver
Date of birth/death	17 December 1807	11 April 1866
Location of birth/death	Końskowola‏‎	Rome
Authority file	: Q8041240 VIAF: 74126145 ISNI: 0000000066641338 ULAN: 500092172 GND: 124449778 BNF: 149757314 NLP: a0000001988029

Title

Tomb of Klementyna Hoffmanowa

Object type

tomb

Genre

funerary art

Description

Polski: Pomnik Hoffmanowej, na cmentarzu Père la Chaise w Paryżu

Français : Sépulture de Klementyna Hoffmanowa (1798-1845)

Medium

bronze

Collection

Père Lachaise Cemetery

	Native name	Cimetière du Père-Lachaise
	Parent institution
	Location	8 Boulevard de Ménilmontant 75020 Paris France
	Coordinates	48° 51′ 43″ N, 2° 23′ 39″ E
	Established	1804
	Authority file	: Q311 VIAF: 135988342 LCCN: n82144566 OSM: 11838120 GND: 4075890-4 SUDOC: 027502864 WorldCat

Current location

Division 26, chemin Molière et la Fontaine, line 1

Inscriptions

recto in engraving:

Klementine Z. Tanskich Hoffmanowey Ziomkowie 1848
ZMOWCIE ZA NIA
Pomnik odnowiony staraniem komisyi opieki nad grobami polskimi w paryzu 1893

left in engraving:

morte en exil où l'avaient conduite son patriotisme et son dévouement d'épouse. Monument élevé par la reconnaissance de ses compatriotes.

right in engraving:

ZDROWAS MARYA
Ici reposent les dépouilles mortelles de Clémentine TANSKA HOFFMAN née à Varsovie le 23 novembre 1798, morte à Passy le 21 septembre 1845. Auteur de nombreux ouvrages dont la Pologne est fière. Mieux encore que ses écrits, sa vie enseignant la vertu. Femme pieuse, modeste, accomplie, elle mourut dans l'exil où l'avaient conduite son patriotisme et son dévouement d'épouse. Monument élevé par la reconnaissance de ses compatriotes.

References

Henry Jouin (1897). "La sculpture dans les cimetières de Paris". Nouvelles archives de l'art français 13: 221.
Domenico Gabrielli (2002) Dictionnaire historique du Père-Lachaise, Les éditions de l'amateur, p. 167 ISBN: 978-2859173463.

Media in category "Grave of Hoffmanowa (Père-Lachaise, division 26)"

The following 7 files are in this category, out of 7 total.

Braunsdorf - Père-Lachaise - Division 26 - Hoffmanowa 01.jpg 473 × 608; 59 KB
Polkowski - Père-Lachaise - Division 26 - Hoffmanowa 01.jpg 2,312 × 3,072; 5.56 MB
Père-Lachaise - Division 26 - Hoffmanowa 05.jpg 1,969 × 2,896; 5.65 MB
K Hoffmanowa grave 2011.jpg 2,460 × 3,467; 5.47 MB
K Hoffmanowa grave.jpg 667 × 986; 658 KB
Père-Lachaise - Division 26 - Hoffmanowa 03.jpg 3,456 × 5,184; 6 MB
Père-Lachaise - Division 26 - Hoffmanowa 04.jpg 2,208 × 4,200; 9.24 MB

Category:Grave of Hoffmanowa (Père-Lachaise, division 26)

Media in category "Grave of Hoffmanowa (Père-Lachaise, division 26)"

Navigation menu

Search